为探索2024级交大医学实验班和卓越医生实验班在新的人才培养方案下的育人路径，公共基础学院外文教研室提出“MICDIG”英语课程育人模式，其中实践课时就是其中一项。5月19日，郭书法创新工作室汪田田副教授开启了《当翻译遇见文化：语言背后的奇妙世界》专题讲座。

  汪老师讲座围绕学生的翻译实例和中华传统文化经典翻译案例，带领学生剖析翻译与文化的关系，感受中华传统文化翻译的独特魅力与东方文化底蕴，展示文化负载词翻译的艺术与技巧，同时强调翻译不仅是语言的转换，更是文化的交流与融合，译本的成功在于其对原文化内涵的准确传达。

 实践课程结束后，学生认真的完成了课程作业，反馈良好。