荆涂巍巍,淮水汤汤;群贤毕至,济济一堂。经过紧张而细致的筹备,5月14日,“第五届全国医学英语教学与学术研讨会”在美丽的珍珠之城迎来了全国30多所医学院校的专家和学者们。在两天会议中,参会人员围绕如何贯彻“立德树人”的根本任务,做好新形势下医学英语课程思政建设、如何提高医学英语语言习得的价值、商讨信息化医学英语教学配套教材建设等议题,会议有专家论坛、专题系列报告,也有教学观摩和圆桌会议等学术交流活动,让我们一同走进他们吧!
5月15日关键词:认真听、收干货!
开幕式:主持人: 方 强(蚌埠医学院公共基础学院党委书记、院长、省级教学名师)
致辞领导和专家: 王俊和(蚌埠医学院党委副书记)
李 华(复旦大学出版社有限公司总经理)
蔡基刚(全国专门用途英语教学研究会会长、学术英语教学研究会会长)
致辞回顾:长期以来,蚌埠医学院高度注重医学英语教学、科研工作,紧紧围绕国家“新医科”战略下学科交叉与融合,遵循科学规律,探索符合高等医学教育内涵式发展的课程构建路径,培养医文交叉、跨文化能力强、业务精湛的国际化医学人才。秉承教学第一、科研并重、创新发展的工作理念,不断锤炼教师教学基本功,提高科研能力和整体素质,打造一支教学水平过硬、科研能力突出的师资队伍。
医学英语是医学院校英语课程的重要组成部分,随着国际交流与日俱增,全球一体化进程不断加快,信息传递、人员流动、学术交往、技术交流等不断加深,在我国综合国力的显著提升和医学事业的迅猛发展的背景下,开展医学英语教学和研究具有重要现实意义。
复旦社医学分社在医学英语领域以出版高质量的各层次外语教材为主要方向,目前已有多个系列,涉及“听、说、读、写”近百种图书,涵盖本科、研究生及高职高专层次,图书类型包括临床医学、基础医学、护理学、公共卫生等。除了教材,我社也出版医学类引进版图书,包括医学专著和科普图书。我们以“名校风范,一流出版”为宗旨,以最真诚的态度为广大读者服务,愿与时俱进地为中国医学教育和出版事业做出力所能及的最大贡献。
全国专门用途英语教学研究会、学术英语教学研究会将持续关注医学英语课程建设与发展。
西安交通大学白永权教授开启首场讲座(线上):环球视野下医学英语教育与研究
主持人:魏岚(复旦社医学分社社长)
讲座回顾:医学英语是全世界西医学生,不管其母语是英语还是汉语、俄语、阿拉伯语,都要学的一门常青藤课程。差别只是起点、学时和授课方式不同。在中国医学英语已发展成为一个举世无双的本科专业、硕士和博士研究生研究方向。医学英语老师开展语言学与脑神经学科的跨学科研究,有助于揭示语言学习与记忆和自然语言处理过程的奥秘。
蚌埠医学院郭书法教授讲座:新医科背景下医学院校英语课程改革与课程思政建设
蚌埠医学院刘佳佳副教授示范教学
主持人:汪媛(安徽医科大学外语系主任、副教授)
讲座回顾: 蚌埠医学院外文教研室始终贯彻“立德树人”的根本任务,全面打造“三温”“三活”的外语课程思政模式。教研室注重教学团队文化建设和集体备课及研讨,制定适合学校特色的课程思政版教学大纲,和谐的团队做温度的课程;课堂教学中讲求多元互动,通过丰富的课程资源、润物无声、打造温情课堂;学生们通过演讲、微视频、翻译作品等多种方式表达青年一代的使命担当和家国情怀,从而达到温润学子的目的。外文教研室灵活育人方式,线上、线下,课内与课外相结合,开展走进医院、思政汇演和示范研讨等活动,开发和利用线上教学平台,与学生一起探讨“中国心、国际眼、全球脑”,努力把疫情“危机”转化为开展课程思政的“契机”,实现了知识传授和价值引领的有机结合;教师的教学热情通过线上、线下课程培训、集体研讨,教材编写、参加各级各类教学比赛和到中学对口帮扶等形式被激活;教研室及时宣传、归纳、总结课程思政建设所取得成果成效,使之鲜活呈现,行稳走远。
在推进课程改革和课程思政建设的过程中,蚌埠医学院外文教研室紧紧结合《高等学校课程思政建设指导纲要》、《关于加快医学教育创新发展的指导意见》,《大学英语教学指南(2020版)》和新医科精神及学校特色,满足学生需求和教师发展的需要,实现课程思政元素与语言教学的深度融合,达到“育人有温度,润物细无声”的效果。
在学校的支持和教学团队的努力下,外文教研室在教学改革和课程思政建设中取得了丰硕的成果,荣获安徽省教学成果一等奖。2020年,外文教研室获批省级教学团队、省级课程思政教学名师、省级示范教研室和示范课程,大学英语听说和读写课程均获批安徽省课程思政示范课程。教学团队荣获2020年外研社“教学之星”大赛全国半决赛二等奖,首届高校外语课程思政大赛全国一等奖等一系列奖项。外文教研室将握时机,使外语教学与课程思政相融合,梳理、挖掘课程所蕴含的德育元素,并有效融入课堂教学、主题实践等的各个环节,建立知识传承与思想引领、工具理性与价值理性有机统一的思想政治教育新模式,自觉承担起立德树人的根本任务,为学生健康成长和人才培养守好“一段渠”;不负教育使命,在外语课程中种好思政教育“责任田”。
刘佳佳老师的示范教学,要现场感觉,没来是否感到遗憾啊?
复旦大学副教授:孙庆祥、 复旦大学蔡和兵老师、赵静博士
第一专题: 新时代医学英语多维之路:新动态、新构念、新模态
第二专题:建设与实践医学英语的根基:多维视域下医学英语术语课程设计与实践
主持人:第一专题:吴雷达( 沧州医学高等专科英语教研室主任,教授)
第二专题:王翠莲(皖南医学院外语教研室主任、副教授)
讲座回顾: 孙教授的讲座分为两个专题,大家从下面的讲座截图就可以看出,前一个讲座侧重理论、宏观,后一个讲座从具体案例入手,关键词为“新”和“多维”,你同意吗?你若不信,请再看看孙教授团队蔡和兵老师《社会医学英语课程:多维视域下的课程建设与实践》和赵静博士的《多维视域下医学英语研究论文写作课程》讲座标题,这下你服了吧?
南方医科大学李清华教授:新文科建设背景下医学英语教育发展
主持人:程玲(安徽中药大学外语副教授)
讲座回顾:李教授结合新文科背景,阐述了医学英语教育的重要性,并联系南方医科大学外国语 学院的人才培养方案阐述了学科融合的重要性。(待续)
|